历经无数挫折，干练果敢而又美丽乐观的鱼秀善（高雅拉饰）终于通过警察公务员考试，如愿成为江南警察署的一名刑警，她和怀着深仇大恨的殷大邱（李胜基饰）、散发着贵族气质的公子哥朴泰日（安宰贤饰）以及偷奸耍滑胸无大志的池国（朴政民饰）四个新人被分到徐判锡（车胜元饰）组长带队的强力3组。徐组长神武英勇，是一名立下赫赫战功的优秀刑警，然而这四个性格各异且麻烦不断的新人菜鸟却着实让人犯了难，四人不仅状况不断，还时不时会破坏别的部门的行动。即便如此，徐组长还是决心要用三个月的时间好好调教他们。伴随着艰苦卓绝的

你们被包围了 (粤语)

警匪喜剧

2019 韩剧韩国

TVB J2

街坊LAW霸 (粤语)

朴新阳高贤贞李敏芝

讲述的是大有前途的出色律师因内部举报检察机关不正之风，瞬间失去一切跌入无尽深渊，进而展开第二人生的故事。该剧于今年3月播出，凭借贴近民众生活的题材与演员们的出色演技，受到了大众的支持与喜爱。

街坊LAW霸 (粤语)

邻家律师赵德浩第2季

2015 韩剧韩国

ViuTV

她很漂亮 (粤语)

黄正音朴叙俊高俊熙崔始源朴有焕

金惠珍（黄正音饰）的父亲经营着一间出版社，事业十分红火。然而，一场意外使得出版社破产倒闭，金慧珍家的地位一落千丈，曾经的千金大小姐亦沦为靠打零工来补贴家用的抹布女。某日，金慧珍的初恋情人池晟俊（朴叙俊饰）从国外归来，约金慧珍出来相聚，一续前缘，自卑的金慧珍拜托好友闵夏莉（高俊熙饰）替自己赴约，与此同时，金慧珍得到了一份对于她来说十分宝贵的实习生工作。可是，让金慧珍没有想到的是，她的上司竟然正是池晟俊，而后者并没有认出金慧珍，对她的态度十分冷淡。闵夏莉则真的爱上了年轻英俊的池晟俊，一段三角关系由于

她很漂亮 (粤语)

全集完

2014 韩剧韩国

TVB J2

可爱的你 (粤语)

郑智薰郑秀晶金明洙朴英奎车艺莲李浩沅李初熙金惠恩

演艺公司AnA代表李贤旭（Rain 饰），是一名颇具名气的作曲家兼制作人，他风流倜傥，才华横溢，被人称作热门歌曲制造机，滚滚而来的金钱让他过上世人欣羡的优渥生活。但是也许只有他自己，知道自己心中的痛苦有多深。三年前一场事故，带走了贤旭最爱的女友素恩，与素恩一同逝去的还有贤旭那令人惊叹的音乐才华。直到某一天，一通宿命的电话再度改写了贤旭和另一个女孩的人生。那个女孩名叫尹世娜（郑秀晶饰），她正是素恩的妹妹，此时还只是一个为了生计疲于奔命的丑小鸭。贤旭在世娜身上看到了女友的影子，更发现了其体内所蕴藏着的惊人的

可爱的你 (粤语)

对我而言，可爱的她

2018 韩剧韩国

香港开电视

让开命运 (粤语)

朴允载徐孝琳康星民陈艺瑟金慧莉姜信日

此剧讲述一个平凡的农村青年决定在重重挑战下，向外面发展自己人生的故事。

让开命运 (粤语)

让开，命运啊

2003 韩剧韩国

无线粤配简中

大长今 (粤语)

李英爱池珍熙任豪洪利娜赵贞恩琴宝罗韩智敏赵卿焕金慧渲金汝珍李世荣李世恩孟尚勋朴灿焕朴恩惠甄美里

长今（李英爱饰）出生在一个贱民家庭，他的父亲徐天寿原来当年曾是内禁卫军官，奉命赐予废太后允氏毒药，随后允氏的儿子燕山君登基继位，天寿为了保全自身，辞官而去。天寿在途中救了长今母亲，两人结为连理，隐姓埋名。岂料皇上燕山君如今欲为母报仇，下令追捕所有当年参与杀死允太后的人，长今母亲逃难路上不幸丧命，临终前嘱咐长今进宫。失去了父母的小长今幸得宫中熟手姜德久一家收留，并在他的安排下进入了宫中御厨房做工，开始了她漫长的宫中历程。韩尚宫（梁美京饰）非常照顾聪明好学的小长今，然而崔尚宫却因为与韩尚宫的不和而对长

大长今 (粤语)

古装励志

2011 韩剧韩国

TVB J2

星梦高飞 (粤语)

金秀贤玉泽演张祐荣裴秀智咸恩静李知恩裴勇俊金贤重

外形出色，爸爸是大公司的老板，且收到了世界知名声乐学校的入学通知书。人生到目前为止都极其完满的高惠美（裴秀智饰）却因为爸爸投资的失败，之前所拥有的一切都化为了泡影。更不幸的是，她还被人追债。在被追债的过程中，惠美意外结识了玄时赫（玉泽演饰），为了偿还债款，惠美很不情愿的去报考之前被她瞧不起的麒麟艺高。本以为才艺双全的自己定能毫无疑问的选上，结果却让惠美大受打击。样样不如自己的好友尹白熙（韩恩静饰）却被选上。大受挫折的她最后因为特别选拔才被选入。而进入麒麟艺高才是所有故事的开始。一切都和她曾经所识

星梦高飞 (粤语)

追梦高中

2013 韩剧韩国

ViuTV

漂亮男人 (粤语)

张根硕李章宇李知恩韩彩英苏有珍

拥有漂亮脸蛋和天生触感的独孤马特，和母亲两个人在贫困中相依为命30年。事实上，独孤马特是MG集团缔造者的庶子，非常讨厌对自己和妈妈不闻不问的爸爸。有天收到拜同父异母的大嫂、MG集团会长的前妻洪宥拉为师，诱惑大韩民国最上层1%的十名女性的任务，通过认识这些女人们，从而打入上流社会并争夺MG公司的继承权的浪漫爱情喜剧。女主人公金普通是一位朴素而又有点脱线的乡村姑娘，单恋男主角十年，为其默默付出，从贫穷期就不离不弃直到他成功。有着“漂亮心灵”。喜欢金普通的MG下属公司的代理崔大卫，在剧中和独孤马特是对立的关系。

漂亮男人 (粤语)

漂亮朋友

2015 韩剧韩国

无线韩剧台

草根议员 (粤语)

郑在泳宋允儿朴英奎玉泽演张铉诚金瑞亨

《Assembly》为韩国KBS电视台于2015年7月播出的水木迷你连续剧。由黄仁赫导演，郑贤民编剧，以国会为主题，讲述焊工出身的初选议员和实力派辅佐官的故事，以国会为背景的现代政治电视剧。

草根议员 (粤语)

国会

2017 韩剧韩国

J2 1080P

最强速递员 (粤语)

高庚杓蔡秀彬金宣虎高媛熙南智贤李元宗曹熙奉金基斗金慧莉鲜于在德朴柱亨李宥利

《最强快递君》是一部讲述最强快递君们的愉快痛快热血青春励志成长记故事。

最强速递员 (粤语)

励志成长

2014 韩剧韩国

无线煲剧1台

流氓继承人 (粤语)

姜至奂崔丹尼尔郑素敏李多熙韩尚进

三流人生活着的男主人公为了挽救必须进行心脏移植的财阀集团独生子而卷入阴谋，有一天以财阀集团长子身份过上新生活。但是意识到被操纵的事实后与世上不正之理作斗争的故事。

流氓继承人 (粤语)

Big Man

2010 韩剧韩国

面包王金卓求 (粤语)

尹施允李英雅柳真周元申东宇全光烈钱忍和全美善吴在武赵贞恩崔允英金所泫崔子惠朴圣雄朴相勉

名门望族巨星家族会长具日中（金光烈饰）白手起家创办了巨城面包集团。然而事业如日中天的他却与妻子徐仁淑（钱忍和饰）维持着一段没有爱情的婚姻。具日中与家庭护士金美顺（全美善饰）互生情愫，产下一子金卓求。得知此事的徐仁淑要求秘书长韩胜载（郑成模饰）处理此事，从此两母子被赶出门过上了逃亡流浪的生活。而徐仁淑更与韩胜载私通产下一子具马俊，并谎称是与具日中所生。长大成人的金卓求（尹施允饰）一直过着颠沛流离的生活，但他却天生有着超强的嗅觉，拥有烘烤蛋糕的惊人天分..

面包王金卓求 (粤语)

面包大王